第004章 柯南世界史上最漫长的三天（五） (第2/2页)
135228341983
26513767759749943858192882796160
593015557891414471996684
21＋22
58/37
21＋21＋（28-8）＋（59-5）」”
“诶？中文？爱丽丝不是很懂诶。”
“没什么难度。之前的都是跟诗歌一样排列的，也就是句末换行。”
“7行？第一排数字在7以内，表示要用到的行吧？”
“嗯，后面的数字是5行，对应第一排5个数字选出的5行文字。”
“数字应该对应文字吧？但翻译成日文后恐怕对应不起来，靠你了，小七。”
“要是写出来你就算不认识也能猜到。恰好一个两位数对应一个汉字而已。”
“然后下面的等式就是将数字换成汉字喽？”
“没错，只不过有一些小细节需要懂中文才能搞定。21对应汉字‘人’，22对应汉字‘可’，在中文里，‘人’是一个偏旁，所以‘人+可=何’；58对应‘主’，37对应‘月’，‘主/月’意思是将两个字像分数一样表示，所以答案是‘青’；28对应‘厉’，59对应‘唯’，在汉字中虽然前者是半包围结构，但其实两字都可以当做两部分一个在左一个在右合成的，因此28中，8对应‘万’，59中5可以对应‘口’可以对应‘口+人’，所以那个算式的意思是‘人+人+厂+圭’，结果是‘雁’。”
“何青雁！”
“bingo~”
“解决也解决完了，小七，睡觉吧……”
“嗯，睡吧，おやすみ（oyasumi，晚安的意思）”
「后来，明美姐曾问过小七为什么不去告诉对方答案呢？或者告诉警察呢？
难道明美姐就没想过吗？就算说了，又有什么意义呢？
只有这个，并不足以作为证据。
所以，爱丽丝认为，找到犯人永远不是最困难的，最困难的是用证据让犯人无可辩驳。
证据不足，难道就意味着犯人无罪吗？不，杀人永远都是不对的。如果犯人有什么原因不能接受惩罚而脱罪，事后用其他的方式不断赎罪的话倒没什么；但恐怕，更多的人都只是为了脱罪而脱罪，甚至于心底里没有一丝一毫的罪恶感。
这样的人，又有什么会给予其惩罚呢？」
——选自《AM》